哈巴谷书 1:12：– N’es-tu pas depuis l’origine, ╵ô Eternel ? Tu es mon Dieu, mon Saint, tu ne m… — Semeur

在 maBible 在线圣经阅读《哈巴谷书》1:12（Bible du Semeur）。其他引用格式：哈巴谷书 1.12. – N’es-tu pas depuis l’origine, ╵ô Eternel ? Tu es mon Dieu, mon Saint, tu ne meurs pas. O Eternel, ╵toi le rocher, ╵c’est pour exécuter ╵le jugement ╵que tu as suscité ce peuple, et tu l’as rendu fort ╵pour qu’il soit l’instrument ╵du…

12 – N’es-tu pas depuis l’origine, ╵ô Eternel ? Tu es mon Dieu, mon Saint, tu ne meurs pas. O Eternel, ╵toi le rocher, ╵c’est pour exécuter ╵le jugement ╵que tu as suscité ce peuple, et tu l’as rendu fort ╵pour qu’il soit l’instrument ╵du châtiment.

原文词汇（Strong 编号）

éternité — H6924 · qedem, qedmah
Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
mourrons — H4191 · muwth
établi — H7760 · suwm, siym
jugements — H4941 · mishpat
rocher — H6697 · tsuwr, tsur
suscité — H3245 · yacad
châtiments — H3198 · yakach
yeux — H5869 · `ayin
purs — H2889 · tahowr, tahor
voir — H7200 · ra’ah
mal — H7451 · ra`
peux — H3201 · yakol, yakowl
regarder — H5027 · nabat
l’iniquité — H5999 · `amal
perfides — H898 · bagad
tairais — H2790 · charash
méchant — H7563 · rasha`
dévore — H1104 · bala`
juste — H6662 · tsaddiyq

注解与引证

Selon une tradition de copistes juifs. Ce texte, jugé offensant pour Dieu, semble avoir été modifié en : nous ne mourrons pas, que l’on a actuellement dans le texte hébreu traditionnel.
Autre traduction : formé.

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

哈巴谷书 1:12：– N’es-tu pas depuis l’origine, ╵ô Eternel ? Tu es mon Dieu, mon Saint, tu ne m… — Semeur | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本