哈巴谷书 1:11：Puis il change d’avis ╵et il passe plus loin. Il se charge de crimes, lui qui v… — Semeur | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《哈巴谷书》1:11（Bible du Semeur）。其他引用格式：哈巴谷书 1.11. Puis il change d’avis ╵et il passe plus loin. Il se charge de crimes, lui qui voue sa force à son dieu.

其他引用格式：哈巴谷书 1.11.

11 Puis il change d’avis ╵et il passe plus loin. Il se charge de crimes, lui qui voue sa force à son dieu.

原文词汇（Strong 编号）

ardeur — H7307 · ruwach
redouble — H2498 · chalaph
poursuit — H5674 · `abar
coupable — H816 · ’asham, ’ashem
force — H3581 · koach, kowach
lui — H2098 · zuw
dieu — H433 · ’elowahh rarement (raccourci) ’eloahh

注解与引证

Verset difficile. Autres traductions : il est passé comme le vent et s’en est allé ou le vent est passé et s’en est allé.
Il se charge de crimes, lui… à son dieu. L’ancienne version grecque a : alors j’exposerai ma remontrance à mon Dieu. La fin du verset a été traduite diversement : lui qui attribue sa force à son Dieu ou lui dont la force est le dieu.

关于本书

作者：Habacuc · 成书年代：Entre 609 et 598 av. J.-C. · 阅读时间：9 min. · 人物：Habacuc

本章的其他译本

在 maBible 中打开