以赛亚书 4:1：En ce jour sept femmes saisiront un seul homme, et diront : Nous mangerons notr… — Bible Annotée | maBible

本段主题

• Le jour du jugement — Ce jour-là
• La pénurie d'hommes — sept femmes s'empareront d'un seul homme
• Assurer sa subsistance — Nous mangerons notre propre pain
• Effacer la honte — fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre déshonneur!

原文词汇（Strong 编号）

• sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
• femmes — H802 · ’ishshah
• saisiront — H2388 · chazaq
• jour — H3117 · yowm
• seul — H259 · ’echad
• homme — H376 · ’iysh
• diront — H559 · ’amar
• mangerons — H398 · ’akal
• pain — H3899 · lechem
• vêtirons — H3847 · labash, labesh
• habits — H8071 · simlah
• porter — H7121 · qara’
• nom — H8034 · shem
• Enlève — H622 · ’acaph
• opprobre — H2781 · cherpah

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 4 — Nouvelle Bible Segond
• 以赛亚书 4 — Semeur
• 以赛亚书 4 — Colombe
• 以赛亚书 4 — Bible Crampon
• 以赛亚书 4 — Parole Vivante
• 以赛亚书 4 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 4 — Darby
• 以赛亚书 4 — Martin
• 以赛亚书 4 — Ostervald
• 以赛亚书 4 — Sacy
• 以赛亚书 4 — Segond 21
• 以赛亚书 4 — Louis Segond