以赛亚书 27:13：Et il arrivera, en ce jour-là, que la grande trompette sonnera, et ceux qui éta… — Bible Annotée

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》27:13（Bible Annotée）。其他引用格式：以赛亚书 27.13. Et il arrivera, en ce jour-là, que la grande trompette sonnera, et ceux qui étaient perdus au pays d’Assyrie, et ceux qui étaient bannis au pays d’Égypte, viendront et se prosterneront devant l’Éternel, sur la sainte montagne, à Jérusal…

13 Et il arrivera, en ce jour-là, que la grande trompette sonnera, et ceux qui étaient perdus au pays d’Assyrie, et ceux qui étaient bannis au pays d’Égypte, viendront et se prosterneront devant l’Éternel, sur la sainte montagne, à Jérusalem.

本段主题

Ce jour-là — Ce jour-là
La grande trompette — on sonnera de la grande trompette
Perdus en Assyrie — ceux qui étaient perdus en Assyrie
Les réfugiés rassemblés — ou réfugiés en Egypte reviendront
Adorer à Jérusalem — se prosterneront devant l'Eternel sur la montagne sainte

原文词汇（Strong 编号）

jour — H3117 · yowm
sonnera — H8628 · taqa`
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
trompette — H7782 · showphar, shophar
reviendront — H935 · bow’
exilés — H6 · ’abad
pays — H776 · ’erets
d’Assyrie — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
fugitifs — H5080 · nadach
d’Égypte — H4714 · Mitsrayim
prosterneront — H7812 · shachah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
montagne — H2022 · har
sainte — H6944 · qodesh
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 27:13：Et il arrivera, en ce jour-là, que la grande trompette sonnera, et ceux qui éta… — Bible Annotée | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

关于本书

本章的其他译本