’Abel Beyth-Ma`akah — H62

Définition

nom propre locatif

Abel-Beth-Maaca = « prairie de la maison de Maaca » = « pré de la maison d’oppression »

1. ville du nord d’Israël proche de Beth Maaca

Généralement traduit par

Abel-Beth-Maaca

Origine

Vient de 058 et 01004 et 04601

• Dérivé de ʼâbêl (H58)
• Dérivé de Bayith (H1004)
• Dérivé de Maʻăkâh (H4601)

Occurrences

’Abel Beyth-Ma`akah apparaît 6 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Rois (1), 2 Rois (1)

• 1 Rois 15.20 — Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca (אָבֵ֣ל), tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.
• 1 Rois 15.20 — Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca (בֵּֽית), tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.
• 1 Rois 15.20 — Ben-Hadad écouta le roi Asa ; il envoya les chefs de son armée contre les villes d’Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca (מַעֲכָ֑ה), tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.
• 2 Rois 15.29 — Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca (אָבֵ֣ל), Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.
• 2 Rois 15.29 — Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca (בֵּֽית), Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.
• 2 Rois 15.29 — Du temps de Pékach, roi d’Israël, Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca (מַעֲכָ֡ה), Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.