Ma`akah — H4601

Définition

nom propre masculin

Maaca = « oppression »

1. père d’Akisch, roi de Gath au début du règne de Salomon
2. père de Hanan, un des héros de David
3. un Siméonite, père de Schephatia, sous le règne de David
4. fils de Nachor par sa concubine Réuma
5. fille du roi Talmaï, épouse de David, et mère d’Absalom
6. fille d’Absalom, épouse de Roboam de Juda, et mère d’Abijam
7. concubine de Caleb le fils de Hetsron
8. épouse de Makir de la tribu de Manassé

Généralement traduit par

Maaca

Origine

Josué 13.13, vient de 04600

• Dérivé de Mâʻak (H4600)

Occurrences

Ma`akah apparaît 22 fois dans 23 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Josué (1), 2 Samuel (3), 1 Rois (4), 1 Chroniques (10), 2 Chroniques (4)

• Genèse 22.24 — Sa concubine, nommée Réuma, a aussi enfanté Thébach, Gaham, Tahasch et Maaca (מַעֲכָֽה).
• 2 Samuel 3.3 — le second, Kileab, d’Abigaïl de Carmel, femme de Nabal ; le troisième, Absalom, fils de Maaca (מַעֲכָ֔ה), fille de Talmaï, roi de Gueschur ;
• 2 Samuel 10.6 — Les fils d’Ammon, voyant qu’ils s’étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca (מַֽעֲכָה֙), et douze mille hommes chez les gens de Tob.
• 2 Samuel 10.8 — Les fils d’Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l’entrée de la porte ; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca (וּמַֽעֲכָ֔ה), étaient à part dans la campagne.
• 1 Rois 2.39 — Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s’enfuirent chez Akisch, fils de Maaca (מַעֲכָ֖ה), roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant : Voici, tes serviteurs sont à Gath.
• 1 Rois 15.2 — Il régna trois ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Maaca (מַעֲכָ֖ה), fille d’Abisalom.
• 1 Rois 15.10 — Il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Maaca (מַעֲכָ֖ה), fille d’Abisalom.
• 1 Rois 15.13 — Et même il enleva la dignité de reine à Maaca (מַעֲכָ֣ה), sa mère, parce qu’elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, et la brûla au torrent de Cédron.
• 1 Chroniques 2.48 — Maaca (מַעֲכָ֔ה), concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.
• 1 Chroniques 3.2 — le troisième, Absalom, fils de Maaca (מַעֲכָ֔ה), fille de Talmaï, roi de Gueschur ; le quatrième, Adonija, fils de Haggith ;
• 1 Chroniques 7.15 — Makir prit une femme de Huppim et de Schuppim. Le nom de sa sœur était Maaca (מַעֲכָ֔ה). Le nom du second fils était Tselophchad ; et Tselophchad eut des filles.
• 1 Chroniques 7.16 — Maaca (מַעֲכָ֤ה), femme de Makir, enfanta un fils, et l’appela du nom de Péresch ; le nom de son frère était Schéresch, et ses fils étaient Ulam et Rékem.
• 1 Chroniques 8.29 — Le père de Gabaon habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca (מַעֲכָֽה).
• 1 Chroniques 9.35 — Le père de Gabaon, Jeïel, habitait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca (מַעֲכָֽה).
• 1 Chroniques 11.43 — Hanan, fils de Maaca (מַעֲכָ֔ה). Josaphat, de Mithni.
• 1 Chroniques 19.6 — Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent mille talents d’argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca (מַעֲכָה֙) et de Tsoba.
• 1 Chroniques 19.7 — Ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de Maaca (מַעֲכָה֙) avec son peuple, lesquels vinrent camper devant Médeba. Les fils d’Ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat.
• 1 Chroniques 27.16 — Voici les chefs des tribus d’Israël. Chef des Rubénites : Éliézer, fils de Zicri ; des Siméonites : Schephathia, fils de Maaca (מַעֲכָֽה) ;
• 2 Chroniques 11.20 — Après elle, il prit Maaca (מַעֲכָ֖ה), fille d’Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï, Ziza et Schelomith.
• 2 Chroniques 11.21 — Roboam aimait Maaca (מַעֲכָ֣ה), fille d’Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines ; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.
• 2 Chroniques 11.22 — Roboam donna le premier rang à Abija, fils de Maaca (מַעֲכָ֖ה), et l’établit chef parmi ses frères, car il voulait le faire roi.
• 2 Chroniques 15.16 — Le roi Asa enleva même à Maaca (מַעֲכָ֞ה), sa mère, la dignité de reine, parce qu’elle avait fait une idole pour Astarté. Asa abattit son idole, qu’il réduisit en poussière, et la brûla au torrent de Cédron.
• Josué 13.13 — Mais les enfants d’Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour. (וּמַֽעֲכָת֙)