Yehownathan — H3083

Définition

nom propre masculin

Jonathan = « l’Éternel a donné »

1. un fils du roi Saül et un ami de David
2. un fils du souverain sacrificateur Abiathar et dernier descendant d’Éli dans l’Écriture
3. un neveu de David qui, comme David, tua un géant de Gath
4. un oncle de David
5. un des vaillants guerriers de David
6. un des trésoriers de David
7. un scribe du temps de Jérémie
8. un Lévite, père de Zacharie, un sacrificateur qui sonna de la trompette à la dédicace du mur
9. fils ou descendant de Guerschon, le fils de Moïse, et sacrificateur de la tribu de Dan
10. fils de Karéach et frère de Jochanan ; un capitaine de Juda après la chute de Jérusalem
11. un autre homme de Juda père de Péleth
12. père d’Ébed au temps d’Esdras
13. fils d’Asaël au temps d’Esdras
14. sacrificateur de la famille de Meluki au temps de Néhémie
15. fils de Jojada et son successeur comme souverain sacrificateur au temps de Néhémie

Généralement traduit par

Jonathan

Origine

Vient de 03068 et 05414, également 03129

• Dérivé de Yᵉhôvâh (H3068)
• Dérivé de Nâthan (H5414)
• Dérivé de Yôwnâthân (H3129)

Occurrences

Yehownathan apparaît 73 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Samuel (38), 2 Samuel (23), 1 Chroniques (7), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Jérémie (3)

• 1 Samuel 14.6 — Jonathan (יְהוֹנָתָ֜ן) dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste de ces incirconcis. Peut-être l’Éternel agira-t-il pour nous, car rien n’empêche l’Éternel de sauver au moyen d’un petit nombre comme d’un grand nombre.
• 1 Samuel 14.8 — Eh bien ! Dit Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן), allons à ces gens et montrons-nous à eux.
• 1 Samuel 18.1 — David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן) fut attachée à l’âme de David, et Jonathan l’aima comme son âme.
• 1 Samuel 18.1 — David avait achevé de parler à Saül. Et dès lors l’âme de Jonathan fut attachée à l’âme de David, et Jonathan (יְהוֹנָתָ֖ן) l’aima comme son âme.
• 1 Samuel 18.3 — Jonathan (יְהוֹנָתָ֛ן) fit alliance avec David, parce qu’il l’aimait comme son âme.
• 1 Samuel 19.4 — Jonathan (יְהוֹנָתָ֤ן) parla favorablement de David à Saül, son père : Que le roi, dit-il, ne commette pas un péché à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ;
• 1 Samuel 19.6 — Saül écouta la voix de Jonathan (יְהוֹנָתָ֑ן), et il jura, disant : L’Éternel est vivant ! David ne mourra pas.
• 1 Samuel 19.7 — Jonathan (יְהוֹנָתָן֙) appela David, et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.
• 1 Samuel 20.1 — David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan (יְהוֹנָתָ֗ן), et dit : Qu’ai-je fait ? Quel est mon crime, quel est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ?
• 1 Samuel 20.3 — David dit encore, en jurant : Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan (יְהוֹנָתָ֖ן) ne le sache pas ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! Il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.
• 1 Samuel 20.4 — Jonathan (יְהוֹנָתָ֖ן) dit à David : Je ferai pour toi ce que tu voudras.
• 1 Samuel 20.9 — Jonathan (יְהוֹנָתָ֖ן) lui dit : Loin de toi la pensée que je ne t’informerai pas, si j’apprends que le mal est résolu de la part de mon père et menace de t’atteindre !
• 1 Samuel 20.10 — David dit à Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן) : Qui m’informera dans le cas où ton père te répondrait durement ?
• 1 Samuel 20.11 — Et Jonathan (יְהֽוֹנָתָן֙) dit à David : Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.
• 1 Samuel 20.12 — Jonathan (יְהוֹנָתָ֜ן) dit à David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie vers toi personne pour t’en informer,
• 1 Samuel 20.13 — que l’Éternel traite Jonathan (לִֽיהוֹנָתָ֜ן) dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
• 1 Samuel 20.16 — Car Jonathan (יְהוֹנָתָ֖ן) a fait alliance avec la maison de David. Que l’Éternel tire vengeance des ennemis de David !
• 1 Samuel 20.17 — Jonathan (יְהֽוֹנָתָן֙) protesta encore auprès de David de son affection pour lui, car il l’aimait comme son âme.
• 1 Samuel 20.18 — Jonathan (יְהוֹנָתָ֖ן) lui dit : C’est demain la nouvelle lune ; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.
• 1 Samuel 20.25 — Le roi s’assit comme à l’ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן) se leva, et Abner s’assit à côté de Saül ; mais la place de David resta vide.
• 1 Samuel 20.27 — Le lendemain, second jour de la nouvelle lune, la place de David était encore vide. Et Saül dit à Jonathan (יְהוֹנָתָ֣ן), son fils : Pourquoi le fils d’Isaï n’a-t-il paru au repas ni hier ni aujourd’hui ?
• 1 Samuel 20.28 — Jonathan (יְהוֹנָתָ֖ן) répondit à Saül : David m’a demandé la permission d’aller à Bethléhem.
• 1 Samuel 20.30 — Alors la colère de Saül s’enflamma contre Jonathan (בִּיה֣וֹנָתָ֔ן), et il lui dit : Fils pervers et rebelle, ne sais je pas que tu as pour ami le fils d’Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère ?
• 1 Samuel 20.32 — Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן) répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi le ferait-on mourir ? Qu’a-t-il fait ?
• 1 Samuel 20.33 — Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן) comprit que c’était chose résolue chez son père que de faire mourir David.
• 1 Samuel 20.35 — Le lendemain matin, Jonathan (יְהוֹנָתָ֛ן) alla dans les champs au lieu convenu avec David, et il était accompagné d’un petit garçon.
• 1 Samuel 20.37 — Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan (יְהוֹנָתָ֑ן) avait tirée, Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi ?
• 1 Samuel 20.37 — Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan (יְהוֹנָתָ֜ן) cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi ?
• 1 Samuel 20.38 — Il lui cria encore : Vite, hâte-toi, ne t’arrête pas ! Et le garçon de Jonathan (יְהֽוֹנָתָן֙) ramassa les flèches et revint vers son maître.
• 1 Samuel 20.39 — Le garçon ne savait rien ; Jonathan (יְהֽוֹנָתָן֙) et David seuls comprenaient la chose.
• 1 Samuel 20.40 — Jonathan (יְהֽוֹנָתָן֙) remit ses armes à son garçon, et lui dit : Va, porte-les à la ville.
• 1 Samuel 20.42 — Et Jonathan (יְהוֹנָתָ֛ן) dit à David : Va en paix, maintenant que nous avons juré l’un et l’autre, au nom de l’Éternel, en disant : Que l’Éternel soit à jamais entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité !
• 1 Samuel 20.43 — David se leva, et s’en alla, et Jonathan (יְהוֹנָתָ֛ן) rentra dans la ville.
• 1 Samuel 23.16 — Ce fut alors que Jonathan (יְהוֹנָתָ֣ן), fils de Saül, se leva et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu,
• 1 Samuel 23.18 — Ils firent tous deux alliance devant l’Éternel ; et David resta dans la forêt, et Jonathan (וִיהוֹנָתָ֖ן) s’en alla chez lui.
• 1 Samuel 31.2 — Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan (יְהוֹנָתָ֧ן), Abinadab et Malkischua, fils de Saül.
• 2 Samuel 1.4 — David lui dit : Que s’est-il passé ? Dis-moi donc ! Et il répondit : Le peuple s’est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d’hommes sont tombés et ont péri ; Saül même et Jonathan (וִיהוֹנָתָ֥ן), son fils, sont morts.
• 2 Samuel 1.5 — David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan (וִיהֽוֹנָתָ֥ן), son fils, sont morts ?
• 2 Samuel 1.12 — Ils furent dans le deuil, pleurèrent et jeûnèrent jusqu’au soir, à cause de Saül, de Jonathan (יְהוֹנָתָ֣ן), son fils, du peuple de l’Éternel, et de la maison d’Israël, parce qu’ils étaient tombés par l’épée.
• 2 Samuel 1.17 — Voici le cantique funèbre que David composa sur Saül et sur Jonathan (יְהוֹנָתָ֥ן), son fils,
• 2 Samuel 1.22 — Devant le sang des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L’arc de Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן) n’a jamais reculé, Et l’épée de Saül ne retournait point à vide.
• 2 Samuel 1.23 — Saül et Jonathan (וִיהוֹנָתָ֗ן), aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.
• 2 Samuel 1.25 — Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat ? Comment Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן) a-t-il succombé sur tes collines ?
• 2 Samuel 1.26 — Je suis dans la douleur à cause de toi, Jonathan (יְה֣וֹנָתָ֔ן), mon frère ! Tu faisais tout mon plaisir ; Ton amour pour moi était admirable, Au-dessus de l’amour des femmes.
• 2 Samuel 4.4 — Jonathan (וְלִיהֽוֹנָתָן֙), fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice le prit et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth.
• 2 Samuel 4.4 — Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds ; et âgé de cinq ans lorsqu’arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan (וִיהֽוֹנָתָ֜ן) ; sa nourrice le prit et s’enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux ; son nom était Mephiboscheth.
• 2 Samuel 9.1 — David dit : Reste-t-il encore quelqu’un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan (יְהוֹנָתָֽן) ?
• 2 Samuel 9.3 — Le roi dit : N’y a-t-il plus personne de la maison de Saül, pour que j’use envers lui de la bonté de Dieu ? Et Tsiba répondit au roi : Il y a encore un fils de Jonathan (לִיהוֹנָתָ֖ן), perclus des pieds.
• 2 Samuel 9.6 — Et Mephiboscheth, fils de Jonathan (יְהוֹנָתָ֤ן), fils de Saül, vint auprès de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit : Mephiboscheth ! Et il répondit : Voici ton serviteur.
• 2 Samuel 9.7 — David lui dit : Ne crains point, car je veux te faire du bien à cause de Jonathan (יְהוֹנָתָ֣ן), ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table.