Apopleo — G636

Définition

verbe

1. naviguer, partir par bateau, s’embarquer.

Généralement traduit par

embarquer, continuer par mer

Origine

Vient de 575 et 4126

• Dérivé de apó (G575)
• Dérivé de pléō (G4126)

Occurrences

Apopleo apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (4)

• Actes 13.4 — Barnabas et Saul, envoyés par le Saint-Esprit, descendirent à Séleucie, et de là ils s’embarquèrent (ἀπέπλευσαν) pour l’île de Chypre.
• Actes 14.26 — De là ils s’embarquèrent (ἀπέπλευσαν) pour Antioche, d’où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l’œuvre qu’ils venaient d’accomplir.
• Actes 20.15 — De là, continuant par mer (ἀποπλεύσαντες), nous arrivâmes le lendemain vis-à-vis de Chios. Le jour suivant, nous cinglâmes vers Samos, et le jour d’après nous vînmes à Milet.
• Actes 27.1 — Lorsqu’il fut décidé que nous nous embarquerions (ἀποπλεῖν) pour l’Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.