Apokephalizo — G607

Définition

verbe

1. couper la tête, décapiter.

Généralement traduit par

décapiter

Origine

Vient de 575 et 2776

• Dérivé de apó (G575)
• Dérivé de kephalḗ (G2776)

Occurrences

Apokephalizo apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (2), Luc (1)

• Matthieu 14.10 — et il envoya décapiter (ἀπεκεφάλισεν) Jean dans la prison.
• Marc 6.16 — Mais Hérode, en apprenant cela, disait : Ce Jean que j’ai fait décapiter (ἀπεκεφάλισα), c’est lui qui est ressuscité.
• Marc 6.28 — Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère.
• Luc 9.9 — Mais Hérode disait : J’ai fait décapiter (ἀπεκεφάλισα) Jean ; qui donc est celui-ci, dont j’entends dire de telles choses ? Et il cherchait à le voir.