Apokaradokia — G603

Définition

nom féminin

1. ferme espoir et attente dans l’anxiété

Généralement traduit par

ardent désir, ferme attente

Origine

Vient de 575 et un composé de kara, la tête et 1380, sens de veiller

• Dérivé de apó (G575)
• Dérivé de dokéō (G1380)

Occurrences

Apokaradokia apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Philippiens (1)

• Romains 8.19 — Aussi la création attend-elle avec un ardent désir (ἀποκαραδοκία) la révélation des fils de Dieu.
• Philippiens 1.20 — selon ma ferme attente (ἀποκαραδοκίαν) et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort ;