Apodechomai — G588

Définition

verbe

1. accepter de, recevoir.
2. accepter ce qui est offert.

Généralement traduit par

être reçu, recevoir, accepter, reconnaître

Origine

Vient de 575 et 1209

• Dérivé de apó (G575)
• Dérivé de déchomai (G1209)

Occurrences

Apodechomai apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (5)

• Luc 8.40 — A son retour, Jésus fut reçu (ἀπεδέξατο) par la foule, car tous l’attendaient.
• Actes 2.41 — Ceux qui acceptèrent (ἀποδεξάμενοι) sa parole furent baptisés ; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s’augmenta d’environ trois mille âmes.
• Actes 15.4 — Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus (απεδεχθησαν) par l’Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.
• Actes 18.27 — Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l’y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir (ἀποδέξασθαι). Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru ;
• Actes 24.3 — Très excellent Félix, tu nous fais jouir d’une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants ; c’est ce que nous reconnaissons (ἀποδεχόμεθα) en tout et partout avec une entière gratitude.
• Actes 28.30 — Paul demeura deux ans entiers dans une maison qu’il avait louée. Il recevait (ἀπεδέχετο) tous ceux qui venaient le voir,