Hupostasis — G5287

Définition

nom féminin

1. ce qui est fixé ou placé au dessous.
1. chose posée au-dessous, sous-structure, fondation, fondement.
2. ce qui a un fondement, qui est ferme.
1. ce qui a une existence actuelle.
• une substance, un être réel.
2. la qualité substantielle, la nature, d’une personne ou chose.
3. la constance de l’esprit, fermeté, courage, résolution.
• confiance, ferme assurance.

Généralement traduit par

assurance, personne

Origine

Vient d’un composé de 5259 et 2476

• hypó (G5259)
• hístēmi (G2476)

Occurrences

Hupostasis apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (2), Hébreux (3)

• 2 Corinthiens 9.4 — Je ne voudrais pas, si les Macédoniens m’accompagnent et ne vous trouvent pas prêts, que cette assurance (ὑποστάσει) tournât à notre confusion, pour ne pas dire à la vôtre.
• 2 Corinthiens 11.17 — Ce que je dis, avec l’assurance (ὑποστάσει) d’avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par folie.
• Hébreux 1.3 — et qui, étant le reflet de sa gloire et l’empreinte de sa personne (ὑποστάσεως), et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s’est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,
• Hébreux 3.14 — Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu’à la fin l’assurance (ὑποστάσεως) que nous avions au commencement,
• Hébreux 11.1 — Or la foi est une ferme assurance (ὑπόστασις) des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas.