Apantao — G528

Définition

verbe

1. aller à la rencontre, rencontrer.
1. sens militaire : une rencontre hostile.

Généralement traduit par

rencontrer, aller à la rencontre, aller au-devant

Origine

Vient de 575 et un dérivé de 473

• Dérivé de apó (G575)
• Dérivé de antí (G473)

Occurrences

Apantao apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (2), Luc (2), Jean (1), Actes (1)

• Matthieu 28.9 — Et voici, Jésus vint à leur rencontre (απηντησεν), et dit : Je vous salue. Elles s’approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.
• Marc 5.2 — Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant (απηντησεν) de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d’un esprit impur.
• Marc 14.13 — Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit : Allez à la ville ; vous rencontrerez (ἀπαντήσει) un homme portant une cruche d’eau, suivez-le.
• Luc 14.31 — Ou quel roi, s’il va faire la guerre à un autre roi, ne s’assied d’abord pour examiner s’il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre (απαντησαι) de celui qui vient l’attaquer avec vingt mille ?
• Luc 17.12 — Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre (ἀπήντησαν). Se tenant à distance, ils élevèrent la voix, et dirent :
• Jean 4.51 — Comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre (ἀπήντησαν), lui apportèrent cette nouvelle : Ton enfant vit.
• Actes 16.16 — Comme nous allions au lieu de prière, une servante qui avait un esprit de Python, et qui, en devinant, procurait un grand profit à ses maîtres, vint au-devant (απαντησαι) de nous,