Hupodechomai — G5264

Définition

verbe

1. recevoir comme invité

Généralement traduit par

recevoir

Origine

Vient de 5259 et 1209

• Dérivé de hypó (G5259)
• Dérivé de déchomai (G1209)

Occurrences

Hupodechomai apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Actes (1), Jacques (1)

• Luc 10.38 — Comme Jésus était en chemin avec ses disciples, il entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut (ὑπεδέξατο) dans sa maison.
• Luc 19.6 — Zachée se hâta de descendre, et le reçut (ὑπεδέξατο) avec joie.
• Actes 17.6 — Ne les ayant pas trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant : Ces gens, qui ont bouleversé le monde, sont aussi venus ici, et Jason les a reçus.
• Jacques 2.25 — Rahab la prostituée ne fut-elle pas également justifiée par les œuvres, lorsqu’elle reçut (ὑποδεξαμένη) les messagers et qu’elle les fit partir par un autre chemin ?