Huperephanos — G5244

Définition

adjectif

1. se montrer au-dessus des autres, surpasser, se mettre en évidence,
2. avec une trop haute estime de ses propres moyens ou de ses mérites, mépriser les autres ou même les traiter avec mépris, d’une façon hautaine.

Généralement traduit par

orgueilleux, hautain

Origine

Vient de 5228 et 5316

• Dérivé de hypér (G5228)
• Dérivé de phaínō (G5316)

Occurrences

Huperephanos apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Romains (1), 2 Timothée (1), Jacques (1), 1 Pierre (1)

• Luc 1.51 — Il a déployé la force de son bras ; Il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses (ὑπερηφάνους).
• Romains 1.30 — rapporteurs, médisants, impies, arrogants, hautains (ὑπερηφάνους), fanfarons, ingénieux au mal, rebelles à leurs parents, dépourvus d’intelligence,
• 2 Timothée 3.2 — Car les hommes seront égoïstes, amis de l’argent, fanfarons, hautains (ὑπερήφανοι), blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, irréligieux,
• Jacques 4.6 — Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente ; c’est pourquoi l’Écriture dit : Dieu résiste aux orgueilleux (ὑπερηφάνοις), Mais il fait grâce aux humbles.
• 1 Pierre 5.5 — De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d’humilité ; car Dieu résiste aux orgueilleux (ὑπερηφάνοις), Mais il fait grâce aux humbles.