Huperballo — G5235

Définition

verbe

1. surpasser dans le don, jeter au-delà de toute chose.
2. transcender, surpasser, excéder, exceller.
3. excellent, qui surpasse.

Généralement traduit par

supérieure, éminente, infinie, qui surpasse

Origine

Vient de 5228 et 906

• Dérivé de hypér (G5228)
• Dérivé de bállō (G906)

Occurrences

Huperballo apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (2), Éphésiens (3)

• 2 Corinthiens 3.10 — Et, sous ce rapport, ce qui a été glorieux ne l’a point été, à cause de cette gloire qui lui est supérieure (ὑπερβαλλούσης).
• 2 Corinthiens 9.14 — ils prient pour vous, parce qu’ils vous aiment à cause de la grâce éminente (ὑπερβάλλουσαν) que Dieu vous a faite.
• Éphésiens 1.19 — et quelle est envers nous qui croyons l’infinie (ὑπερβάλλον) grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.
• Éphésiens 2.7 — afin de montrer dans les siècles à venir l’infinie (υπερβαλλοντα) richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en Jésus-Christ.
• Éphésiens 3.19 — et connaître l’amour de Christ, qui surpasse (ὑπερβάλλουσαν) toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis jusqu’à toute la plénitude de Dieu.