Huperairomai — G5229

Définition

verbe

1. se lever ou s’élever par-dessus une chose.
2. s’élever, être élevé, être hautain.
3. se comporter avec arrogance, agir d’une manière insolente envers quelqu’un.

Généralement traduit par

être enflé d’orgueil, s’enorgueillir, s’élever

Origine

Vient de 5228 et 142

• Dérivé de hypér (G5228)
• Dérivé de aírō (G142)

Occurrences

Huperairomai apparaît 3 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), 2 Thessaloniciens (1)

• 2 Corinthiens 12.7 — Et pour que je ne sois pas enflé d’orgueil (ὑπεραίρωμαι), à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m’empêcher de m’enorgueillir.
• 2 Corinthiens 12.7 — Et pour que je ne sois pas enflé d’orgueil, à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m’empêcher de m’enorgueillir (ὑπεραίρωμαι).
• 2 Thessaloniciens 2.4 — l’adversaire qui s’élève (ὑπεραιρόμενος) au-dessus de tout ce qu’on appelle Dieu ou de ce qu’on adore, jusqu’à s’asseoir dans le temple de Dieu, se proclamant lui-même Dieu.