Hupantao — G5221

Définition

verbe

1. aller à la rencontre, rencontrer.
2. dans une référence militaire.
1. d’une rencontre hostile.

Généralement traduit par

venir au-devant, aller au-devant, rencontrer

Origine

Vient de 5259 et d’un dérivé de 473

• Dérivé de hypó (G5259)
• Dérivé de antí (G473)

Occurrences

Hupantao apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1), Jean (3)

• Matthieu 8.28 — Lorsqu’il fut à l’autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant (ὑπήντησαν) de lui. Ils étaient si furieux que personne n’osait passer par là.
• Luc 8.27 — Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant (ὑπήντησεν) de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure non dans une maison, mais dans les sépulcres.
• Jean 11.20 — Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant (ὑπήντησεν) de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
• Jean 11.30 — Car Jésus n’était pas encore entré dans le village, mais il était dans le lieu où Marthe l’avait rencontré (ὑπήντησεν).
• Jean 12.18 — et la foule vint au-devant (ὑπήντησεν) de lui, parce qu’elle avait appris qu’il avait fait ce miracle.