Tosoutos — G5118

Définition

adjectif

1. de quantité : si grand, si nombreux.
2. de temps : si long, si longtemps.

Généralement traduit par

une aussi grande, assez, tant, si longtemps, un tel prix, d’autant, nombreuses, égale

Origine

Vient de tosos, tant de, vient apparemment de 3588 et 3739 et 3778, incluant ses variations

• Dérivé de ho (G3588)
• Dérivé de hós (G3739)
• Dérivé de hoûtos (G3778)

Occurrences

Tosoutos apparaît 20 fois dans 18 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Luc (2), Jean (4), Actes (1), 1 Corinthiens (1), Galates (1), Hébreux (5), Apocalypse (2)

• Matthieu 8.10 — Après l’avoir entendu, Jésus fut dans l’étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient : Je vous le dis en vérité, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande (τοσαύτην) foi.
• Matthieu 15.33 — Les disciples lui dirent : Comment nous procurer dans ce lieu désert assez (τοσοῦτοι) de pains pour rassasier une si grande foule ?
• Matthieu 15.33 — Les disciples lui dirent : Comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pains pour rassasier une si grande (τοσοῦτον) foule ?
• Luc 7.9 — Lorsque Jésus entendit ces paroles, il admira le centenier, et, se tournant vers la foule qui le suivait, il dit : Je vous le dis, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande (τοσαύτην) foi.
• Luc 15.29 — Mais il répondit à son père : Voici, il y a tant (τοσαῦτα) d’années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m’as donné un chevreau pour que je me réjouisse avec mes amis.
• Jean 6.9 — Il y a ici un jeune garçon qui a cinq pains d’orge et deux poissons ; mais qu’est-ce que cela pour tant (τοσούτους) de gens ?
• Jean 12.37 — Malgré tant (Τοσαῦτα) de miracles qu’il avait faits en leur présence, ils ne croyaient pas en lui,
• Jean 14.9 — Jésus lui dit : Il y a si (τοσοῦτον) longtemps que je suis avec vous, et tu ne m’as pas connu, Philippe ! Celui qui m’a vu a vu le Père ; comment dis-tu : Montre-nous le Père ?
• Jean 21.11 — Simon Pierre monta dans la barque, et tira à terre le filet plein de cent cinquante-trois grands poissons ; et quoiqu’il y en eût tant (τοσούτων), le filet ne se rompit point.
• Actes 5.8 — Pierre lui adressa la parole : Dis-moi, est-ce à un tel (τοσούτου) prix que vous avez vendu le champ ? Oui, répondit-elle, c’est à ce prix-là.
• Actes 5.8 — Pierre lui adressa la parole : Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ ? Oui, répondit-elle, c’est à ce prix-là (τοσούτου).
• 1 Corinthiens 14.10 — Quelque nombreuses (τοσαῦτα) que puissent être dans le monde les diverses langues, il n’en est aucune qui ne soit une langue intelligible ;
• Galates 3.4 — Avez-vous tant (τοσαῦτα) souffert en vain ? Si toutefois c’est en vain.
• Hébreux 1.4 — devenu d’autant (τοσούτῳ) supérieur aux anges qu’il a hérité d’un nom plus excellent que le leur.
• Hébreux 4.7 — Dieu fixe de nouveau un jour, aujourd’hui, en disant dans David si (τοσοῦτον) longtemps après, comme il est dit plus haut : Aujourd’hui, si vous entendez sa voix, N’endurcissez pas vos cœurs.
• Hébreux 7.22 — Jésus est par cela même le garant d’une alliance plus (τοσοῦτο) excellente.
• Hébreux 10.25 — N’abandonnons pas notre assemblée, comme c’est la coutume de quelques-uns ; mais exhortons-nous réciproquement, et cela d’autant (τοσούτῳ) plus que vous voyez s’approcher le jour.
• Hébreux 12.1 — Nous donc aussi, puisque nous sommes environnés d’une si grande (τοσοῦτον) nuée de témoins, rejetons tout fardeau, et le péché qui nous enveloppe si facilement, et courons avec persévérance dans la carrière qui nous est ouverte,
• Apocalypse 18.7 — Autant elle s’est glorifiée et plongée dans le luxe, autant (τοσοῦτον) donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu’elle dit en son cœur : Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil !
• Apocalypse 18.16 — et diront : Malheur ! Malheur ! La grande ville, qui était vêtue de fin lin, de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles ! En une seule heure tant de richesses ont été détruites !