Telikoutos — G5082
G5082 · Grec — τηλικοῦτος
Prononciation : tay-lik-oo’-tos féminin telikaute tay-lik-ow’-tay
Définition
pronom
- d’un âge.
- d’un tel âge que …
- d’un si grand âge, si âgé
- si jeune.
- d’une telle taille, d’une masse.
- aussi grand.
Généralement traduit par
si grand, aussi grand, telle
Origine
Vient d’un composé de 3588 avec 2245 et 3778
Occurrences
Telikoutos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (1), Hébreux (1), Jacques (1)
- 2 Corinthiens 1.10 — C’est lui qui nous a délivrés et qui nous délivrera d’une telle (τηλικούτου) mort, lui de qui nous espérons qu’il nous délivrera encore,
- Hébreux 2.3 — comment échapperons-nous en négligeant un si grand (τηλικαύτης) salut, qui, annoncé d’abord par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l’ont entendu,
- Jacques 3.4 — Voici, même les navires, qui sont si grands (τηλικαῦτα) et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail, au gré du pilote.
Lexique Strong — T