Helikos — G2245

Définition

adjectif

1. du même âge que, aussi grand que.
1. combien est grand.
2. combien est petit.

Généralement traduit par

combien est grand, une grande

Origine

Vient de helix, un camarade, c'est-à-dire du même âge

Occurrences

Helikos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Colossiens (1), Jacques (1)

• Colossiens 2.1 — Je veux, en effet, que vous sachiez combien est grand (ἡλίκον) le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage en la chair,
• Jacques 3.5 — De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit feu peut embraser une grande (ἡλίκην) forêt !