Suntrecho — G4936

Définition

verbe

1. courir ensemble.
1. du rassemblement d’une multitude.
2. accourir avec les autres.
3. métaphorique.
1. se précipiter avec, se ruer, se jeter, plonger.

Généralement traduit par

accourir, se précipiter

Origine

Vient de 4862 et 5143, incluant ses variantes

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de tréchō (G5143)

Occurrences

Suntrecho apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Actes (1), 1 Pierre (1)

• Marc 6.33 — Beaucoup de gens les virent s’en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut (συνέδραμον) à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient.
• Actes 3.11 — Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple étonné accourut (συνέδραμεν) vers eux, au portique dit de Salomon.
• 1 Pierre 4.4 — Aussi trouvent-ils étrange que vous ne vous précipitiez (συντρεχόντων) pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient.