Suntithemai — G4934

Définition

verbe

1. mettre ensemble, placer ensemble, se joindre à
1. mettre à l’esprit.
• résoudre, déterminer.
• faire un arrangement, s’engager.
2. consentir à, être d’accord pour.

Généralement traduit par

convenir, être convenu, se joindre

Origine

Vient de 4862 et 5087

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de títhēmi (G5087)

Occurrences

Suntithemai apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Jean (1), Actes (2)

• Luc 22.5 — Ils furent dans la joie, et ils convinrent (συνέθεντο) de lui donner de l’argent.
• Jean 9.22 — Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà convenus (συνετέθειντο) que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue.
• Actes 23.20 — Il répondit : Les Juifs sont convenus (συνέθεντο) de te prier d’amener Paul demain devant le sanhédrin, comme si tu devais t’enquérir de lui plus exactement.
• Actes 24.9 — Les Juifs se joignirent (συνέθεντο) à l’accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.