Antimisthia — G489

Définition

nom féminin

1. récompense donnée en compensation, récompense, rétribution.

Généralement traduit par

rendre la pareille, salaire

Origine

Vient d’un composé de 473 et 3408

• antí (G473)
• misthós (G3408)

Occurrences

Antimisthia apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 2 Corinthiens (1)

• Romains 1.27 — et de même les hommes, abandonnant l’usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire (ἀντιμισθίαν) que méritait leur égarement.
• 2 Corinthiens 6.13 — Rendez-nous la pareille (ἀντιμισθίαν), je vous parle comme à mes enfants, élargissez-vous aussi !