Misthos — G3408

G3408 · Grec — μισθός

Prononciation : mis-thos’

Définition

nom masculin

  1. dû payé pour un travail.
    1. salaire, gages.
  2. récompense : utilisé pour le fruit qui résulte naturellement d’un dur travail et de l’effort.
    1. dans les deux sens de récompenses et châtiments.
    2. des récompenses que Dieu accorde, ou accordera, aux bonnes actions ou efforts.
    3. de punitions : le salaire du crime, de l’iniquité

Généralement traduit par

récompense, salaire, œuvre, rétribution

Origine

Apparemment un mot primaire

Références : TDNT 4:695,599

Occurrences

Misthos apparaît 29 fois dans 28 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (9), Marc (1), Luc (3), Jean (1), Actes (1), Romains (1), 1 Corinthiens (4), 1 Timothée (1), Jacques (1), 2 Pierre (2), 2 Jean (1), Jude (1), Apocalypse (2)

Lexique Strong — M