Sumporeuomai — G4848

Définition

verbe

1. aller en voyage ensemble.
2. venir ensemble, s’assembler.

Généralement traduit par

faire route avec, s’assembler

Origine

Vient de 4862 et 4198

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de poreúomai (G4198)

Occurrences

Sumporeuomai apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Luc (3)

• Marc 10.1 — Jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au-delà du Jourdain. La foule s’assembla (συμπορεύονται) de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l’enseigner.
• Luc 7.11 — Le jour suivant, Jésus alla dans une ville appelée Naïn ; ses disciples et une grande foule faisaient (συνεπορεύοντο) route avec lui.
• Luc 14.25 — De grandes foules faisaient route (συνεπορεύοντο) avec Jésus. Il se retourna, et leur dit :
• Luc 24.15 — Pendant qu’ils parlaient et discutaient, Jésus s’approcha, et fit route (συνεπορεύετο) avec eux.