Antilambanomai — G482

Définition

verbe

1. s’attacher à une chose.
2. prendre une personne dans le but de l’aider.
3. aider, partager, participer aux bienfaits des services rendus par les esclaves.

Généralement traduit par

secourir, soutenir, s’attacher

Origine

Vient de 473 et de 2983

• Dérivé de antí (G473)
• Dérivé de lambánō (G2983)

Occurrences

Antilambanomai apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1), 1 Timothée (1)

• Luc 1.54 — Il a secouru (ἀντελάβετο) Israël, son serviteur, et il s’est souvenu de sa miséricorde,
• Actes 20.35 — Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir (ἀντιλαμβάνεσθαι) les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même : Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir.
• 1 Timothée 6.2 — Et que ceux qui ont des fidèles pour maîtres ne les méprisent pas, sous prétexte qu’ils sont frères ; mais qu’ils les servent d’autant mieux que ce sont des fidèles et des bien-aimés qui s’attachent (ἀντιλαμβανόμενοι) à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les.