Sullaleo — G4814

Définition

verbe

1. parler avec.

Généralement traduit par

s’entretenir, se dire, s’entendre avec, délibérer

Origine

Vient de 4862 et 2980

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de laléō (G2980)

Occurrences

Sullaleo apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Luc (3), Actes (1)

• Matthieu 17.3 — Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s’entretenant (συλλαλοῦντες) avec lui.
• Marc 9.4 — Élie et Moïse leur apparurent, s’entretenant (συλλαλοῦντες) avec Jésus.
• Luc 4.36 — Tous furent saisis de stupeur, et ils se disaient (συνελάλουν) les uns aux autres : Quelle est cette parole ? Il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent !
• Luc 9.30 — Et voici, deux hommes s’entretenaient (συνελάλουν) avec lui : c’étaient Moïse et Élie,
• Luc 22.4 — Et Judas alla s’entendre (συνελάλησεν) avec les principaux sacrificateurs et les chefs des gardes, sur la manière de le leur livrer.
• Actes 25.12 — Alors Festus, après avoir délibéré (συλλαλήσας) avec le conseil, répondit : Tu en as appelé à César ; tu iras devant César.