Généralement traduit par
adresser, adresser la parole, parler, dire, proférer, raconter, annoncer, prononcer, prêcher, enseigner, déclarer, mentionner, exprimer, s’entretenir de, paroles, faire entendre
Occurrences
Laleo apparaît 291 fois dans 268 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (21), Marc (17), Luc (30), Jean (51), Actes (59), Romains (3), 1 Corinthiens (27), 2 Corinthiens (8), Éphésiens (3), Philippiens (1), Colossiens (2), 1 Thessaloniciens (4), 1 Timothée (1), Tite (2), Hébreux (16), Jacques (3), 1 Pierre (2), 2 Pierre (2), 1 Jean (1), 2 Jean (1), 3 Jean (1), Jude (2), Apocalypse (11)
- Matthieu 9.18 — Tandis qu’il leur adressait (λαλοῦντος) ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra.
- Matthieu 9.33 — Le démon ayant été chassé, le muet parla (ἐλάλησεν). Et la foule étonnée disait : Jamais pareille chose ne s’est vue en Israël.
- Matthieu 10.19 — Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez (λαλήσητε) ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné à l’heure même ;
- Matthieu 10.19 — Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire (λαλήσητε) vous sera donné à l’heure même ;
- Matthieu 10.20 — car ce n’est pas vous qui parlerez (λαλοῦντες), c’est l’Esprit de votre Père qui parlera en vous.
- Matthieu 10.20 — car ce n’est pas vous qui parlerez, c’est l’Esprit de votre Père qui parlera (λαλοῦν) en vous.
- Matthieu 12.22 — Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait (λαλεῖν) et voyait.
- Matthieu 12.34 — Races de vipères, comment pourriez-vous dire (λαλεῖν) de bonnes chose, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle.
- Matthieu 12.34 — Races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes chose, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle (λαλεῖ).
- Matthieu 12.36 — Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu’ils auront proférée (λαλησωσιν).
- Matthieu 12.46 — Comme Jésus s’adressait (λαλοῦντος) encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.
- Matthieu 12.46 — Comme Jésus s’adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler (λαλῆσαι).
- Matthieu 12.47 — Quelqu’un lui dit : Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler (λαλῆσαι).
- Matthieu 13.3 — Il leur parla (ἐλάλησεν) en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit :
- Matthieu 13.10 — Les disciples s’approchèrent, et lui dirent : Pourquoi leur parles-tu (λαλεῖς) en paraboles ?
- Matthieu 13.13 — C’est pourquoi je leur parle (λαλῶ) en paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent ni ne comprennent.
- Matthieu 13.33 — Il leur dit (ἐλάλησεν) cette autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que la pâte soit toute levée.
- Matthieu 13.34 — Jésus dit (ἐλάλησεν) à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait point sans parabole,
- Matthieu 13.34 — Jésus dit à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait (ἐλάλει) point sans parabole,
- Matthieu 14.27 — Jésus leur dit (ἐλάλησεν) aussitôt : Rassurez-vous, c’est moi ; n’ayez pas peur !
- Matthieu 15.31 — en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient (λαλοῦντας), que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient ; et elle glorifiait le Dieu d’Israël.
- Matthieu 17.5 — Comme il parlait (λαλοῦντος) encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le !
- Matthieu 23.1 — Alors Jésus, parlant (ἐλάλησεν) à la foule et à ses disciples, dit :
- Matthieu 26.13 — Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera (λαληθήσεται) aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait.
- Matthieu 26.47 — Comme il parlait (λαλοῦντος) encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
- Matthieu 28.18 — Jésus, s’étant approché, leur parla (ἐλάλησεν) ainsi : Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre.
- Marc 1.34 — Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies ; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler (λαλεῖν), parce qu’ils le connaissaient.
- Marc 2.2 — et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait (ἐλάλει) la parole.
- Marc 2.7 — Comment cet homme parle-t-il (λαλεῖ) ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?
- Marc 4.33 — C’est par beaucoup de paraboles de ce genre qu’il leur annonçait (ἐλάλει) la parole, selon qu’ils étaient capables de l’entendre.
- Marc 4.34 — Il ne leur parlait (ἐλάλει) point sans parabole ; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.
- Marc 5.35 — Comme il parlait (λαλοῦντος) encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage le maître ?
- Marc 6.50 — car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla (ἐλάλησεν), et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur !
- Marc 7.35 — Aussitôt ses oreilles s’ouvrirent, sa langue se délia, et il parla (ἐλάλει) très bien.
- Marc 7.37 — Ils étaient dans le plus grand étonnement, et disaient : Il fait tout à merveille ; même il fait entendre les sourds, et parler (λαλεῖν) les muets.
- Marc 8.32 — Il leur disait (ἐλάλει) ces choses ouvertement. Et Pierre, l’ayant pris à part, se mit à le reprendre.
- Marc 9.6 — Car il ne savait que dire (λαλήσῃ), l’effroi les ayant saisis.
- Marc 13.11 — Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d’avance de ce que vous aurez à dire (λαλήσητε), mais dites ce qui vous sera donné à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit-Saint.
- Marc 13.11 — Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d’avance de ce que vous aurez à dire, mais dites (λαλεῖτε) ce qui vous sera donné à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit-Saint.
- Marc 13.11 — Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d’avance de ce que vous aurez à dire, mais dites ce qui vous sera donné à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez (λαλοῦντες), mais l’Esprit-Saint.
- Marc 14.9 — Je vous le dis en vérité, partout où la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera (λαληθήσεται) aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait.
- Marc 14.43 — Et aussitôt, comme il parlait (λαλοῦντος) encore, arriva Judas l’un des douze, et avec lui une foule armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.
- Marc 16.17 — Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront (λαλήσουσιν) de nouvelles langues ;
- Marc 16.19 — Le Seigneur, après leur avoir parlé (λαλῆσαι), fut enlevé au ciel, et il s’assit à la droite de Dieu.
- Luc 1.19 — L’ange lui répondit : Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler (λαλῆσαι), et pour t’annoncer cette bonne nouvelle.
- Luc 1.20 — Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler (λαλῆσαι) jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront en leur temps.
- Luc 1.22 — Quand il sortit, il ne put leur parler (λαλῆσαι), et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple ; il leur faisait des signes, et il resta muet.
- Luc 1.45 — Heureuse celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites (λελαλημένοις) de la part du Seigneur auront leur accomplissement.
- Luc 1.55 — comme il l’avait dit (ἐλάλησεν) à nos pères,
Envers Abraham et sa postérité pour toujours.
- Luc 1.64 — Au même instant, sa bouche s’ouvrit, sa langue se délia, et il parlait (ἐλάλει), bénissant Dieu.