Sugkaleo — G4779

Définition

verbe

1. appeler ensemble, assembler.
2. inviter, convoquer à soi.

Généralement traduit par

assembler, appeler, convoquer, inviter

Origine

Vient de 4862 et 2564

• Dérivé de sýn (G4862)
• Dérivé de kaléō (G2564)

Occurrences

Sugkaleo apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Luc (4), Actes (3)

• Marc 15.16 — Les soldats conduisirent Jésus dans l’intérieur de la cour, c’est-à-dire, dans le prétoire, et ils assemblèrent (συγκαλοῦσιν) toute la cohorte.
• Luc 9.1 — Jésus, ayant assemblé (συγκαλεσάμενος) les douze, leur donna force et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.
• Luc 15.6 — et, de retour à la maison, il appelle (συγκαλεῖ) ses amis et ses voisins, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé ma brebis qui était perdue.
• Luc 15.9 — Lorsqu’elle l’a retrouvée, elle appelle (συγκαλειται) ses amies et ses voisines, et dit : Réjouissez-vous avec moi, car j’ai retrouvé la drachme que j’avais perdue.
• Luc 23.13 — Pilate, ayant assemblé (συγκαλεσάμενος) les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple, leur dit :
• Actes 5.21 — Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent (συνεκάλεσαν) le sanhédrin et tous les anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.
• Actes 10.24 — Ils arrivèrent à Césarée le jour suivant. Corneille les attendait, et avait invité (συγκαλεσάμενος) ses parents et ses amis intimes.
• Actes 28.17 — Au bout de trois jours, Paul convoqua (συγκαλέσασθαι) les principaux des Juifs ; et, quand ils furent réunis, il leur adressa ces paroles : Hommes frères, sans avoir rien fait contre le peuple ni contre les coutumes de nos pères, j’ai été mis en prison à Jérusalem et livré de là entre les mains des Romains.