Anthupatos — G446

Définition

nom masculin

1. un proconsul.
1. l’empereur Auguste avait divisé les provinces Romaines en sénatoriales et impériales. Les premières étaient dirigées par des proconsuls, les autres par des légats de l’empereur, qui étaient appelés « propraetor », propréteurs.

Généralement traduit par

proconsuls

Origine

Vient de 473 et superlatif de 5228

• Dérivé de antí (G473)
• Dérivé de hypér (G5228)

Occurrences

Anthupatos apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (4)

• Actes 13.7 — qui était avec le proconsul (ἀνθυπάτῳ) Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d’entendre la parole de Dieu.
• Actes 13.8 — Mais Élymas, le magicien, car c’est ce que signifie son nom, leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul (ἀνθύπατον).
• Actes 13.12 — Alors le proconsul (ἀνθύπατος), voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur.
• Actes 19.38 — Si donc Démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu’un, il y a des jours d’audience et des proconsuls (ἀνθύπατοί) ; qu’ils s’appellent en justice les uns les autres.