Procheirizomai — G4400

Définition

verbe

1. remettre dans les mains.
2. prendre dans les mains.
3. déterminer.
4. choisir, désigner, nommer.
1. pour un usage.
2. pour le salut.

Généralement traduit par

destiner, établir

Origine

Vient de 4253 et d’un dérivé de 5495

• Dérivé de pró (G4253)
• Dérivé de cheír (G5495)

Occurrences

Procheirizomai apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (3)

• Actes 3.20 — afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur, et qu’il envoie celui qui vous a été destiné (προκεχειρισμένον), Jésus-Christ,
• Actes 22.14 — Il dit : Le Dieu de nos pères t’a destiné (προεχειρίσατό) à connaître sa volonté, à voir le Juste, et à entendre les paroles de sa bouche ;
• Actes 26.16 — Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds ; car je te suis apparu pour t’établir (προχειρίσασθαί) ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t’apparaîtrai.