Cheir — G5495

G5495 · Grec — χείρ

Prononciation : khire

Définition

nom féminin

  1. avec l’aide ou l’entremise de quelqu’un, par le moyen de.
  2. figuré appliqué à Dieu pour symboliser sa puissance, son activité, son pouvoir.
    1. dans la création de l’univers.
    2. dans le soutien et la préservation (Dieu qui est présent pour protéger et aider).
    3. dans la punition.
    4. dans la détermination et le contrôle des destinés des hommes.

Généralement traduit par

main, mains, doigt, moyen

Origine

Vient peut-être de 5494 dans le sens de son congénère 5490, à travers l’idée de creuser pour saisir

Occurrences

Cheir apparaît 175 fois dans 170 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (23), Marc (23), Luc (25), Jean (13), Actes (45), Romains (1), 1 Corinthiens (4), 2 Corinthiens (1), Galates (2), Éphésiens (1), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (3), 2 Timothée (1), Philémon (1), Hébreux (5), Jacques (1), 1 Pierre (1), 1 Jean (1), Apocalypse (16)

Lexique Strong — C