Généralement traduit par
avant, devant, précéder, il n’y a pas longtemps, à l’entrée, dernièrement, qui fut, dès, à la porte
Occurrences
Pro apparaît 47 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (5), Marc (1), Luc (8), Jean (8), Actes (8), Romains (1), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (1), Galates (3), Éphésiens (1), Colossiens (1), 2 Timothée (2), Tite (1), Hébreux (1), Jacques (2), 1 Pierre (2)
- Matthieu 5.12 — Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant (πρὸ) vous.
- Matthieu 6.8 — Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant (πρὸ) que vous le lui demandiez.
- Matthieu 8.29 — Et voici, ils s’écrièrent : Qu’y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu ? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant (πρὸ) le temps ?
- Matthieu 11.10 — Car c’est celui dont il est écrit :
Voici, j’envoie mon messager devant (πρὸ) ta face,
Pour préparer ton chemin devant toi.
- Matthieu 24.38 — Car, dans les jours qui précédèrent (πρὸ) le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants, jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ;
- Marc 1.2 — Selon ce qui est écrit dans Ésaïe, le prophète :
Voici, j’envoie devant (πρὸ) toi mon messager,
Qui préparera ton chemin ;
- Luc 1.76 — Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ;
Car tu marcheras devant (πρὸ) la face du Seigneur, pour préparer ses voies,
- Luc 2.21 — Le huitième jour, auquel l’enfant devait être circoncis, étant arrivé, on lui donna le nom de Jésus, nom qu’avait indiqué l’ange avant (πρὸ) qu’il fût conçu dans le sein de sa mère.
- Luc 7.27 — C’est celui dont il est écrit :
Voici, j’envoie mon messager devant (πρὸ) ta face,
Pour préparer ton chemin devant toi.
- Luc 9.52 — Il envoya devant (πρὸ) lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer un logement.
- Luc 10.1 — Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant (πρὸ) lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait aller.
- Luc 11.38 — Le pharisien vit avec étonnement qu’il ne s’était pas lavé avant (πρὸ) le repas.
- Luc 21.12 — Mais, avant (πρὸ) tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.
- Luc 22.15 — Il leur dit : J’ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant (πρὸ) de souffrir ;
- Jean 1.48 — D’où me connais-tu ? Lui dit Nathanaël. Jésus lui répondit : Avant (πρὸ) que Philippe t’appelât, quand tu étais sous le figuier, je t’ai vu.
- Jean 5.7 — Le malade lui répondit : Seigneur, je n’ai personne pour me jeter dans la piscine quand l’eau est agitée, et, pendant que j’y vais, un autre descend avant (πρὸ) moi.
- Jean 11.55 — La Pâque des Juifs était proche. Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant (πρὸ) la Pâque, pour se purifier.
- Jean 12.1 — Six jours avant (πρὸ) la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu’il avait ressuscité des morts.
- Jean 13.1 — Avant (πρὸ) la fête de Pâque, Jésus, sachant que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux.
- Jean 13.19 — Dès à présent je vous le dis, avant (πρὸ) que la chose arrive, afin que, lorsqu’elle arrivera, vous croyiez à ce que je suis.
- Jean 17.5 — Et maintenant toi, Père, glorifie-moi auprès de toi-même de la gloire que j’avais auprès de toi avant (πρὸ) que le monde fût.
- Jean 17.24 — Père, je veux que là où je suis ceux que tu m’as donnés soient aussi avec moi, afin qu’ils voient ma gloire, la gloire que tu m’as donnée, parce que tu m’as aimé avant (πρὸ) la fondation du monde.
- Actes 5.23 — en disant : Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée, et les gardes qui étaient devant (πρὸ) les portes ; mais, après avoir ouvert, nous n’avons trouvé personne dedans.
- Actes 5.36 — Car, il n’y a pas longtemps (πρὸ) que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose, et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes : il fut tué, et tous ceux qui l’avaient suivi furent mis en déroute et réduits à rien.
- Actes 12.6 — La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant (πρὸ) la porte gardaient la prison.
- Actes 12.14 — Elle reconnut la voix de Pierre ; et, dans sa joie, au lieu d’ouvrir, elle courut annoncer que Pierre était devant (πρὸ) la porte.
- Actes 13.24 — Avant (πρὸ) sa venue, Jean avait prêché le baptême de repentance à tout le peuple d’Israël.
- Actes 14.13 — Le prêtre de Jupiter, dont le temple était à l’entrée (πρὸ) de la ville, amena des taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait, de même que la foule, offrir un sacrifice.
- Actes 21.38 — Tu n’es donc pas cet Égyptien qui s’est révolté dernièrement (πρὸ), et qui a emmené dans le désert quatre mille brigands ?
- Actes 23.15 — Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu’il l’amène devant vous, comme si vous vouliez examiner sa cause plus exactement ; et nous, avant (πρὸ) qu’il approche, nous sommes prêts à le tuer.
- Romains 16.7 — Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d’une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant (πρὸ) moi.
- 1 Corinthiens 2.7 — nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant (πρὸ) les siècles, avait destinée pour notre gloire,
- 1 Corinthiens 4.5 — C’est pourquoi ne jugez de rien avant (πρὸ) le temps, jusqu’à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.
- 2 Corinthiens 12.2 — Je connais un homme en Christ, qui fut (πρὸ), il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si ce fut dans son corps je ne sais, si ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait).
- Galates 1.17 — et je ne montai point à Jérusalem vers ceux qui furent apôtres avant (πρὸ) moi, mais je partis pour l’Arabie. Puis je revins encore à Damas.
- Galates 2.12 — En effet, avant (πρὸ) l’arrivée de quelques personnes envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens ; et, quand elles furent venues, il s’esquiva et se tint à l’écart, par crainte des circoncis.
- Galates 3.23 — Avant (πρὸ) que la foi vînt, nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée.
- Éphésiens 1.4 — En lui Dieu nous a élus avant (πρὸ) la fondation du monde, pour que nous soyons saints et irrépréhensibles devant lui,
- Colossiens 1.17 — Il est avant (πρὸ) toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
- 2 Timothée 1.9 — qui nous a sauvés, et nous a adressé une sainte vocation, non à cause de nos œuvres, mais selon son propre dessein, et selon la grâce qui nous a été donnée en Jésus-Christ avant (πρὸ) les temps éternels,
- 2 Timothée 4.21 — Tâche de venir avant (πρὸ) l’hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, et tous les frères te saluent.
- Tite 1.2 — lesquelles reposent sur l’espérance de la vie éternelle, promise dès (πρὸ) les plus anciens temps par le Dieu qui ne ment point,
- Hébreux 11.5 — C’est par la foi qu’Énoch fut enlevé pour qu’il ne vît point la mort, et qu’il ne parut plus parce que Dieu l’avait enlevé ; car, avant (πρὸ) son enlèvement, il avait reçu le témoignage qu’il était agréable à Dieu.
- Jacques 5.9 — Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés : voici, le juge est à (πρὸ) la porte.
- Jacques 5.12 — Avant (πρὸ) toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, ni par aucun autre serment. Mais que votre oui soit oui, et que votre non soit non, afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.
- 1 Pierre 1.20 — prédestiné avant (πρὸ) la fondation du monde, et manifesté à la fin des temps, à cause de vous,
- 1 Pierre 4.8 — Avant (πρὸ) tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car
La charité couvre une multitude de péchés.