Protithemai — G4388

Définition

verbe

1. placer devant, disposer, destiner.
1. destiné à être vu, exposé aux regards.
2. exposer à la vue du public
• du corps d’un mort.
• laisser disposé en l’état.
2. mettre devant soi, se proposer à soi-même.
1. former le projet, déterminer.

Généralement traduit par

former le projet, destiner

Origine

Vient de 4253 et 5087

• Dérivé de pró (G4253)
• Dérivé de títhēmi (G5087)

Occurrences

Protithemai apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2), Éphésiens (1)

• Romains 1.13 — Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j’ai souvent formé le projet (προεθέμην) d’aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations ; mais j’en ai été empêché jusqu’ici.
• Romains 3.25 — C’est lui que Dieu a destiné (προέθετο), par son sang, à être, pour ceux qui croiraient, victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu’il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,
• Éphésiens 1.9 — nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu’il avait formé (προέθετο) en lui-même,