Proskairos — G4340

Définition

adjectif

1. pour une saison.
2. endurant seulement pour un temps.
3. temporaire.

Généralement traduit par

manquer de persistance, passager, pour un temps

Origine

Vient de 4314 et 2540

• Dérivé de prós (G4314)
• Dérivé de kairós (G2540)

Occurrences

Proskairos apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), 2 Corinthiens (1), Hébreux (1)

• Matthieu 13.21 — mais il n’a pas de racines en lui-même, il manque de persistance (πρόσκαιρός), et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.
• Marc 4.17 — mais ils n’ont pas de racine en eux-mêmes, ils manquent de persistance (πρόσκαιροί), et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute.
• 2 Corinthiens 4.18 — parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles ; car les choses visibles sont passagères (πρόσκαιρα), et les invisibles sont éternelles.
• Hébreux 11.25 — aimant mieux être maltraité avec le peuple de Dieu que d’avoir pour un temps (πρόσκαιρον) la jouissance du péché,