Généralement traduit par
vers, auprès, à, contre, pour, parmi, à cause de, ceux, chez, importer, sur, …
Occurrences
Pros apparaît 675 fois dans 633 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (42), Marc (61), Luc (150), Jean (89), Actes (122), Romains (17), 1 Corinthiens (23), 2 Corinthiens (32), Galates (7), Éphésiens (10), Philippiens (4), Colossiens (6), 1 Thessaloniciens (12), 2 Thessaloniciens (4), 1 Timothée (3), 2 Timothée (4), Tite (4), Philémon (3), Hébreux (16), Jacques (3), 1 Pierre (3), 2 Pierre (2), 1 Jean (6), 2 Jean (2), 3 Jean (1), Apocalypse (7)
- Matthieu 2.12 — Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers (πρὸς) Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
- Matthieu 3.5 — Les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès (πρὸς) de lui ;
- Matthieu 3.10 — Déjà la cognée est mise à (πρὸς) la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
- Matthieu 3.13 — Alors Jésus vint de la Galilée au Jourdain vers (πρὸς) Jean, pour être baptisé par lui.
- Matthieu 3.14 — Mais Jean s’y opposait, en disant : C’est moi qui ai besoin d’être baptisé par toi, et tu viens à (πρὸς) moi !
- Matthieu 3.15 — Jésus lui (πρὸς) répondit : Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.
- Matthieu 4.6 — et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit :
Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ;
Et ils te porteront sur les mains,
De peur que ton pied ne heurte contre (πρὸς) une pierre.
- Matthieu 5.28 — Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour (πρὸς) la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur.
- Matthieu 6.1 — Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en (πρὸς) être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.
- Matthieu 7.15 — Gardez-vous des faux prophètes. Ils viennent à (πρὸς) vous en vêtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups ravisseurs.
- Matthieu 10.6 — allez plutôt vers (πρὸς) les brebis perdues de la maison d’Israël.
- Matthieu 10.13 — et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à (πρὸς) vous.
- Matthieu 11.28 — Venez à (πρὸς) moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
- Matthieu 13.2 — Une grande foule s’étant assemblée auprès (πρὸς) de lui, il monta dans une barque, et il s’assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.
- Matthieu 13.30 — Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour (πρὸς) la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.
- Matthieu 13.56 — et ses sœurs ne sont-elles pas toutes parmi (πρὸς) nous ? D’où lui viennent donc toutes ces choses ?
- Matthieu 14.25 — A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers (πρὸς) eux, marchant sur la mer.
- Matthieu 14.28 — Pierre lui répondit : Seigneur, si c’est toi, ordonne que j’aille vers (πρὸς) toi sur les eaux.
- Matthieu 14.29 — Et il dit : Viens ! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers (πρὸς) Jésus.
- Matthieu 17.14 — Lorsqu’ils furent arrivés près (πρὸς) de la foule, un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et dit :
- Matthieu 19.8 — Il leur répondit : C’est à cause (πρὸς) de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes ; au commencement, il n’en était pas ainsi.
- Matthieu 19.14 — Et Jésus dit : Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à (πρὸς) moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.
- Matthieu 21.1 — Lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem, et qu’ils furent arrivés à Bethphagé, vers (πρὸς) la montagne des oliviers, Jésus envoya deux disciples,
- Matthieu 21.32 — Car Jean est venu à (πρὸς) vous dans la voie de la justice, et vous n’avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.
- Matthieu 21.34 — Lorsque le temps de la récolte fut arrivé, il envoya ses serviteurs vers (πρὸς) les vignerons, pour recevoir le produit de sa vigne.
- Matthieu 21.37 — Enfin, il envoya vers (πρὸς) eux son fils, en disant : Ils auront du respect pour mon fils.
- Matthieu 23.5 — Ils font toutes leurs actions pour (πρὸς) être vus des hommes. Ainsi, ils portent de larges phylactères, et ils ont de longues franges à leurs vêtements ;
- Matthieu 23.37 — Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui (πρὸς) te sont envoyés, combien de fois ai-je voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l’avez pas voulu !
- Matthieu 25.9 — Les sages répondirent : Non ; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez plutôt chez (πρὸς) ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous.
- Matthieu 25.36 — j’étais nu, et vous m’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en prison, et vous êtes venus vers (πρὸς) moi.
- Matthieu 25.39 — Quand t’avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers (πρὸς) toi ?
- Matthieu 26.12 — En répandant ce parfum sur mon corps, elle l’a fait pour (πρὸς) ma sépulture.
- Matthieu 26.14 — Alors l’un des douze, appelé Judas Iscariot, alla vers (πρὸς) les principaux sacrificateurs,
- Matthieu 26.18 — Il répondit : Allez à la ville chez (πρὸς) un tel, et vous lui direz : Le maître dit : Mon temps est proche ; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples.
- Matthieu 26.18 — Il répondit : Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz : Le maître dit : Mon temps est proche ; je ferai chez (πρὸς) toi la Pâque avec mes disciples.
- Matthieu 26.40 — Et il vint vers (πρὸς) les disciples, qu’il trouva endormis, et il dit à Pierre : Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi !
- Matthieu 26.45 — Puis il alla vers (πρὸς) ses disciples, et leur dit : Vous dormez maintenant, et vous vous reposez ! Voici, l’heure est proche, et le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs.
- Matthieu 26.55 — En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi (πρὸς) vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi.
- Matthieu 26.57 — Ceux qui avaient saisi Jésus l’emmenèrent chez (πρὸς) le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés.
- Matthieu 27.4 — en disant : J’ai péché, en livrant le sang innocent. Ils répondirent : Que nous importe (πρὸς) ? Cela te regarde.
- Matthieu 27.14 — Et Jésus ne lui donna de réponse sur (πρὸς) aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
- Matthieu 27.19 — Pendant qu’il était assis sur le tribunal, sa femme lui (πρὸς) fit dire : Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste ; car aujourd’hui j’ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.
- Matthieu 27.62 — Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble auprès (πρὸς) de Pilate,
- Marc 1.5 — Tout le pays de Judée et tous les habitants de Jérusalem se rendaient auprès (πρὸς) de lui ; et, confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain.
- Marc 1.27 — Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu’ils se demandaient les uns aux autres (πρὸς) : Qu’est-ce que ceci ? Une nouvelle doctrine ! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent !
- Marc 1.32 — Le soir, après le coucher du soleil, on lui (πρὸς) amena tous les malades et les démoniaques.
- Marc 1.33 — Et toute la ville était rassemblée devant (πρὸς) sa porte.
- Marc 1.40 — Un lépreux vint à (πρὸς) lui ; et, se jetant à genoux, il lui dit d’un ton suppliant : Si tu le veux, tu peux me rendre pur.
- Marc 1.45 — Mais cet homme, s’en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l’on venait à (πρὸς) lui de toutes parts.
- Marc 2.2 — et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant (πρὸς) la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait la parole.