Proserchomai — G4334
G4334 · Grec — προσέρχομαι
Prononciation : pros-er’-khom-ahee
Définition
verbe
- venir à, s’approcher de.
- aller près de.
- consentir à
Généralement traduit par
s’approcher, venir, aborder, s’adresser à, s’avancer, se rendre, entrer, se lier, aller trouver, s’attacher, …
Origine
Vient de 4314 et 2064, incluant ses variantes
Occurrences
Proserchomai apparaît 90 fois dans 89 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (50), Marc (6), Luc (10), Jean (1), Actes (13), 1 Timothée (1), Hébreux (7), 1 Pierre (1)
- Matthieu 4.3 — Le tentateur, s’étant approché (προσελθὼν), lui dit : Si tu es Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.
- Matthieu 4.11 — Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent (προσῆλθον) auprès de Jésus, et le servaient.
- Matthieu 5.1 — Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne ; et, après qu’il se fut assis, ses disciples s’approchèrent (προσῆλθον) de lui.
- Matthieu 8.5 — Comme Jésus entrait dans Capernaüm, un centenier l’aborda (προσῆλθεν),
- Matthieu 8.19 — Un scribe s’approcha (προσελθὼν), et lui dit : Maître, je te suivrai partout où tu iras.
- Matthieu 8.25 — Les disciples s’étant approchés (προσελθόντες) le réveillèrent, et dirent : Seigneur, sauve-nous, nous périssons !
- Matthieu 9.14 — Alors les disciples de Jean vinrent (προσέρχονται) auprès de Jésus, et dirent : Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons-nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point ?
- Matthieu 9.20 — Et voici, une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha (προσελθοῦσα) par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
- Matthieu 9.28 — Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent (προσῆλθον) de lui, et Jésus leur dit : Croyez-vous que je puisse faire cela ? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils.
- Matthieu 13.10 — Les disciples s’approchèrent (προσελθόντες), et lui dirent : Pourquoi leur parles-tu en paraboles ?
- Matthieu 13.27 — Les serviteurs du maître de la maison vinrent (προσελθόντες) lui dire : Seigneur, n’as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ ? D’où vient donc qu’il y a de l’ivraie ?
- Matthieu 13.36 — Alors il renvoya la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent (προσῆλθον) de lui, et dirent : Explique-nous la parabole de l’ivraie du champ.
- Matthieu 14.12 — Les disciples de Jean vinrent (προσελθόντες) prendre son corps, et l’ensevelirent. Et ils allèrent l’annoncer à Jésus.
- Matthieu 14.15 — Le soir étant venu, les disciples s’approchèrent (προσῆλθον) de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée ; renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages, pour s’acheter des vivres.
- Matthieu 15.1 — Alors des pharisiens et des scribes vinrent (προσέρχονται) de Jérusalem auprès de Jésus, et dirent :
- Matthieu 15.12 — Alors ses disciples s’approchèrent (προσελθόντες), et lui dirent : Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues ?
- Matthieu 15.23 — Il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s’approchèrent (προσελθόντες), et lui dirent avec instance : Renvoie-la, car elle crie derrière nous.
- Matthieu 15.30 — Alors s’approcha (προσῆλθον) de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d’autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit ;
- Matthieu 16.1 — Les pharisiens et les sadducéens abordèrent (προσελθόντες) Jésus et, pour l’éprouver, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.
- Matthieu 17.7 — Mais Jésus, s’approchant (προσελθὼν), les toucha, et dit : Levez-vous, n’ayez pas peur !
- Matthieu 17.14 — Lorsqu’ils furent arrivés près de la foule, un homme vint (προσῆλθεν) se jeter à genoux devant Jésus, et dit :
- Matthieu 17.19 — Alors les disciples s’approchèrent (προσελθόντες) de Jésus, et lui dirent en particulier : Pourquoi n’avons-nous pu chasser ce démon ?
- Matthieu 17.24 — Lorsqu’ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s’adressèrent (προσῆλθον) à Pierre, et lui dirent : Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes ?
- Matthieu 18.1 — En ce moment, les disciples s’approchèrent (προσῆλθον) de Jésus, et dirent : Qui donc est le plus grand dans le royaume des cieux ?
- Matthieu 18.21 — Alors Pierre s’approcha (προσελθὼν) de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ?
- Matthieu 19.3 — Les pharisiens l’abordèrent (προσῆλθον), et dirent, pour l’éprouver : Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque ?
- Matthieu 19.16 — Et voici, un homme s’approcha (προσελθὼν), et dit à Jésus : Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ?
- Matthieu 20.20 — Alors la mère des fils de Zébédée s’approcha (προσῆλθεν) de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande.
- Matthieu 21.14 — Des aveugles et des boiteux s’approchèrent (προσῆλθον) de lui dans le temple. Et il les guérit.
- Matthieu 21.23 — Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent (προσῆλθον) lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné cette autorité ?
- Matthieu 21.28 — Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant (προσελθὼν) au premier, il dit : Mon enfant, va travailler aujourd’hui dans ma vigne.
- Matthieu 21.30 — S’adressant (προσελθὼν) à l’autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit : Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas.
- Matthieu 22.23 — Le même jour, les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent (προσῆλθον) auprès de Jésus, et lui firent cette question :
- Matthieu 24.1 — Comme Jésus s’en allait, au sortir du temple, ses disciples s’approchèrent (προσῆλθον) pour lui en faire remarquer les constructions.
- Matthieu 24.3 — Il s’assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent (προσῆλθον) en particulier lui faire cette question : Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde ?
- Matthieu 25.20 — Celui qui avait reçu les cinq talents s’approcha (προσελθὼν), en apportant cinq autres talents, et il dit : Seigneur, tu m’as remis cinq talents ; voici, j’en ai gagné cinq autres.
- Matthieu 25.22 — Celui qui avait reçu les deux talents s’approcha (προσελθὼν) aussi, et il dit : Seigneur, tu m’as remis deux talents ; voici, j’en ai gagné deux autres.
- Matthieu 25.24 — Celui qui n’avait reçu qu’un talent s’approcha (προσελθὼν) ensuite, et il dit : Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé, et qui amasses où tu n’as pas vanné ;
- Matthieu 26.7 — une femme s’approcha (προσῆλθεν) de lui, tenant un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix ; et, pendant qu’il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête.
- Matthieu 26.17 — Le premier jour des pains sans levain, les disciples s’adressèrent (προσῆλθον) à Jésus, pour lui dire : Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque ?
- Matthieu 26.39 — Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi ! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.
- Matthieu 26.49 — Aussitôt, s’approchant (προσελθὼν) de Jésus, il dit : Salut, Rabbi ! Et il le baisa.
- Matthieu 26.50 — Jésus lui dit : Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent (προσελθόντες), mirent la main sur Jésus, et le saisirent.
- Matthieu 26.60 — Mais ils n’en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés (προσελθόντων). Enfin, il en vint deux, qui dirent :
- Matthieu 26.60 — Mais ils n’en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint (προσελθόντες) deux, qui dirent :
- Matthieu 26.69 — Cependant, Pierre était assis dehors dans la cour. Une servante s’approcha (προσῆλθεν) de lui, et dit : Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen.
- Matthieu 26.73 — Peu après, ceux qui étaient là, s’étant approchés (προσελθόντες), dirent à Pierre : Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.
- Matthieu 27.58 — Il se rendit (προσελθὼν) vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate ordonna de le remettre.
- Matthieu 28.2 — Et voici, il y eut un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint (προσελθὼν) rouler la pierre, et s’assit dessus.
- Matthieu 28.9 — Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit : Je vous salue. Elles s’approchèrent (προσελθοῦσαι) pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.
Lexique Strong — P