Proistemi — G4291

Définition

verbe

1. disposer ou placer devant.
1. mettre au-dessus.
2. être au-dessus de, surveiller, diriger, présider.
3. être un protecteur ou gardien.
• donner de l’aide.
4. prendre soin de, prêter attention à
• professer d’honnêtes occupations.

Généralement traduit par

diriger, présider, pratiquer

Origine

Vient de 4253 et 2476

• Dérivé de pró (G4253)
• Dérivé de hístēmi (G2476)

Occurrences

Proistemi apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 1 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (4), Tite (2)

• Romains 12.8 — et celui qui exhorte à l’exhortation. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside (προϊστάμενος) le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
• 1 Thessaloniciens 5.12 — Nous vous prions, frères, d’avoir de la considération pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent (προϊσταμένους) dans le Seigneur, et qui vous exhortent.
• 1 Timothée 3.4 — Il faut qu’il dirige (προϊστάμενον) bien sa propre maison, et qu’il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté ;
• 1 Timothée 3.5 — car si quelqu’un ne sait pas diriger (προστῆναι) sa propre maison, comment prendra-t-il soin de l’Église de Dieu ?
• 1 Timothée 3.12 — Les diacres doivent être maris d’une seule femme, et diriger (προϊστάμενοι) bien leurs enfants et leurs propres maisons ;
• 1 Timothée 5.17 — Que les anciens qui dirigent (προεστῶτες) bien soient jugés dignes d’un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l’enseignement.
• Tite 3.8 — Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s’appliquent à pratiquer (προΐστασθαι) de bonnes œuvres. Voilà ce qui est bon et utile aux hommes.
• Tite 3.14 — Il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer (προΐστασθαι) de bonnes œuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu’ils ne soient pas sans produire des fruits.