Peripipto — G4045

Définition

verbe

1. comme tomber au milieu et être environné

Généralement traduit par

tomber au milieu, rencontrer, être exposé

Origine

Vient de 4012 et 4098

• Dérivé de perí (G4012)
• Dérivé de píptō (G4098)

Occurrences

Peripipto apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1), Jacques (1)

• Luc 10.30 — Jésus reprit la parole, et dit : Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba (περιέπεσεν) au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups, et s’en allèrent, le laissant à demi mort.
• Actes 27.41 — Mais ils rencontrèrent (περιπεσόντες) une langue de terre, où ils firent échouer le navire ; et la proue, s’étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
• Jacques 1.2 — Mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés (περιπέσητε),