Perikatharma — G4027

Définition

nom neutre

1. venant du nettoyage, déchet.
2. métaphorique.
1. les hommes les plus méprisables et abjects.
2. le prix des expiations ou de la rédemption, car les Grecs appliquaient le terme « katharmata » aux victimes sacrifiées pour l’expiation du peuple, et même aux criminels entretenus par les fonds publics, et qui pouvaient être offerts en sacrifice pour faire une expiation pour l’état, au commencement d’une peste ou autre calamité.

Généralement traduit par

balayures

Origine

Vient d’un composé de 4012 et 2508

• perí (G4012)
• kathaírō (G2508)

Occurrences

Perikatharma apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (1)

• 1 Corinthiens 4.13 — calomniés, nous parlons avec bonté ; nous sommes devenus comme les balayures (περικαθάρματα) du monde, le rebut de tous, jusqu’à maintenant.