Kathairo — G2508

Définition

verbe

1. nettoyer, enlever les impuretés.
1. émonder les arbres et vignes des pousses inutiles.
2. métaphorique supprimer la culpabilité, expier.

Généralement traduit par

émonder, purifier

Origine

Vient de 2513

• Dérivé de katharós (G2513)

Occurrences

Kathairo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jean (1), Hébreux (1)

• Jean 15.2 — Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche ; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde (καθαίρει), afin qu’il porte encore plus de fruit.
• Hébreux 10.2 — Autrement, n’aurait-on pas cessé de les offrir, parce que ceux qui rendent ce culte, étant une fois purifiés (κεκαθαρμενους), n’auraient plus eu aucune conscience de leurs péchés ?