Perierchomai — G4022

Définition

verbe

1. parcourir.
1. des artistes ambulants.
2. de vagabonds.
3. de navigateurs (faisant un circuit).

Généralement traduit par

ambulant, en suivant, aller çà et là

Origine

Vient de 4012 et 2064, incluant ses variantes

• Dérivé de perí (G4012)
• Dérivé de érchomai (G2064)

Occurrences

Perierchomai apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2), 1 Timothée (1), Hébreux (1)

• Actes 19.13 — Quelques exorcistes juifs ambulants (περιερχομένων) essayèrent d’invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant : Je vous conjure par Jésus que Paul prêche !
• Actes 28.13 — De là, en suivant (περιελθοντες) la côte, nous atteignîmes Reggio ; et, le vent du midi s’étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu’à Pouzzoles,
• 1 Timothée 5.13 — Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller (περιερχόμεναι) de maison en maison ; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu’il ne faut pas dire.
• Hébreux 11.37 — ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l’épée, ils allèrent (περιῆλθον) çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,