Paratereo — G3906

G3906 · Grec — παρατηρέω

Prononciation : par-at-ay-reh’-o

Définition

verbe

  1. se trouver à côté et veiller, veiller assidûment, observer attentivement.
    1. veiller, faire attention avec les yeux.
      • des augures, voir ce qui va arriver.
      • dans un mauvais sens, veiller d’une manière insidieuse.
      • prendre garde à soi.
    2. observer, tenir scrupuleusement.
      • ne rien négliger de ce qui est requis par la religion.

Généralement traduit par

observer, garder

Origine

Vient de 3844 et 5083

Occurrences

Paratereo apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Luc (3), Actes (1), Galates (1)

Lexique Strong — P