Parasemos — G3902

Définition

adjectif

1. marqué faussement, faux, contrefait : comme de la monnaie.
2. marqué à côté ou dans la marge.
1. les mots remarquables, que le lecteur d’un livre marque dans la marge.
3. noté, marqué, en évidence, remarquable.
1. de personnes dans un mauvais sens, notoire.
4. marqué d’un signe : un navire marqué par l’image ou l’enseigne des Dioscures (Castor et Pollux).

Généralement traduit par

portait pour enseigne

Origine

Vient de 3844 et de 4591

• Dérivé de pará (G3844)
• Dérivé de sēmaínō (G4591)

Occurrences

Parasemos apparaît 1 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1)

• Actes 28.11 — Après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d’Alexandrie, qui avait passé l’hiver dans l’île, et qui portait pour enseigne (παρασήμῳ) les Dioscures.