Semaino — G4591

Définition

verbe

1. donner un signe, signifier, indiquer.
2. faire connaître, rendre connu.

Généralement traduit par

indiquer, annoncer, connaître

Origine

Vient de sema, une marque, dérivation incertaine

Références : TDNT 7:262,1015

Occurrences

Semaino apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jean (3), Actes (2), Apocalypse (1)

• Jean 12.33 — En parlant ainsi, il indiquait (σημαίνων) de quelle mort il devait mourir.
• Jean 18.32 — C’était afin que s’accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu’il indiqua (σημαίνων) de quelle mort il devait mourir.
• Jean 21.19 — Il dit cela pour indiquer (σημαίνων) par quelle mort Pierre glorifierait Dieu. Et ayant ainsi parlé, il lui dit : Suis-moi.
• Actes 11.28 — L’un d’eux, nommé Agabus, se leva, et annonça (ἐσήμανεν) par l’Esprit qu’il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude.
• Actes 25.27 — Car il me semble absurde d’envoyer un prisonnier sans indiquer (σημᾶναι) de quoi on l’accuse.
• Apocalypse 1.1 — Révélation de Jésus-Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu’il a fait connaître (ἐσήμανεν), par l’envoi de son ange, à son serviteur Jean,