Parakeimai — G3873

Définition

verbe

1. se trouver à côté de, être proche.
2. être présent, à portée de main.

Généralement traduit par

avoir la volonté, être attaché

Origine

Vient de 3844 et 2749

• Dérivé de pará (G3844)
• Dérivé de keîmai (G2749)

Occurrences

Parakeimai apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2)

• Romains 7.18 — Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair : j’ai (παράκειταί) la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien.
• Romains 7.21 — Je trouve donc en moi cette loi : quand je veux faire le bien, le mal est attaché (παράκειταί) à moi.