Kathoti — G2530

Définition

adverbe

1. selon ce que.
1. aussi loin que.
2. parce que.

Généralement traduit par

parce que, selon

Origine

Vient de 2596, et 3739 et 5100

• Dérivé de katá (G2596)
• Dérivé de hós (G3739)
• Dérivé de tìs (G5100)

Occurrences

Kathoti apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Actes (3)

• Luc 1.7 — Ils n’avaient point d’enfants, parce (καθότι) qu’Élisabeth était stérile ; et ils étaient l’un et l’autre avancés en âge.
• Luc 19.9 — Jésus lui dit : Le salut est entré aujourd’hui dans cette maison, parce que (καθότι) celui-ci est aussi un fils d’Abraham.
• Actes 2.24 — Dieu l’a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu’il (καθότι) n’était pas possible qu’il fût retenu par elle.
• Actes 2.45 — Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens, et ils en partageaient le produit entre tous, selon (καθότι) les besoins de chacun.
• Actes 4.35 — et le déposaient aux pieds des apôtres ; et l’on faisait des distributions à chacun selon (καθότι) qu’il en avait besoin.