Généralement traduit par
quelqu’un, quelque, quelques, une personne, un homme, une femme, un jeune homme, qu’on, un, les uns, …
Occurrences
Tis apparaît 514 fois dans 478 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (21), Marc (32), Luc (74), Jean (50), Actes (102), Romains (15), 1 Corinthiens (53), 2 Corinthiens (21), Galates (8), Éphésiens (3), Philippiens (5), Colossiens (6), 1 Thessaloniciens (3), 2 Thessaloniciens (5), 1 Timothée (17), 2 Timothée (2), Tite (2), Philémon (1), Hébreux (19), Jacques (13), 1 Pierre (4), 2 Pierre (3), 1 Jean (6), 2 Jean (1), Jude (1), Apocalypse (11)
- Matthieu 5.23 — Si donc tu présentes ton offrande à l’autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose (τι) contre toi,
- Matthieu 8.28 — Lorsqu’il fut à l’autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne (τινα) n’osait passer par là.
- Matthieu 9.3 — Sur quoi, quelques (τινες) scribes dirent au-dedans d’eux : Cet homme blasphème.
- Matthieu 11.27 — Toutes choses m’ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; personne (τις) non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.
- Matthieu 12.19 — Il ne contestera point, il ne criera point,
Et personne (τις) n’entendra sa voix dans les rues.
- Matthieu 12.29 — Ou, comment quelqu’un (τις) peut-il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens, sans avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison.
- Matthieu 12.38 — Alors quelques-uns (τινες) des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent : Maître, nous voudrions te voir faire un miracle.
- Matthieu 12.47 — Quelqu’un (τις) lui dit : Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.
- Matthieu 16.24 — Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un (τις) veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.
- Matthieu 16.28 — Je vous le dis en vérité, quelques-uns (τινες) de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu le Fils de l’homme venir dans son règne.
- Matthieu 18.12 — Que vous en semble ? Si un (τινι) homme a cent brebis, et que l’une d’elles s’égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée ?
- Matthieu 18.28 — Après qu’il fut sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Il le saisit et l’étranglait, en disant : Paie ce (τι) que tu me dois.
- Matthieu 20.20 — Alors la mère des fils de Zébédée s’approcha de Jésus avec ses fils, et se prosterna, pour lui faire une demande (τι).
- Matthieu 21.3 — Si quelqu’un (τις) vous dit quelque chose, vous répondrez : Le Seigneur en a besoin. Et à l’instant il les laissera aller.
- Matthieu 21.3 — Si quelqu’un vous dit quelque chose (τι), vous répondrez : Le Seigneur en a besoin. Et à l’instant il les laissera aller.
- Matthieu 21.33 — Écoutez une autre parabole. Il y avait un (τις) homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l’afferma à des vignerons, et quitta le pays.
- Matthieu 22.24 — Maître, Moïse a dit : Si quelqu’un (τις) meurt sans enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
- Matthieu 22.46 — Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne (τις) n’osa plus lui proposer des questions.
- Matthieu 24.4 — Jésus leur répondit : Prenez garde que personne (τις) ne vous séduise.
- Matthieu 24.23 — Si quelqu’un (τις) vous dit alors : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.
- Matthieu 27.47 — Quelques-uns (τινες) de ceux qui étaient là, l’ayant entendu, dirent : Il appelle Élie.
- Matthieu 28.11 — Pendant qu’elles étaient en chemin, quelques (τινες) hommes de la garde entrèrent dans la ville, et annoncèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui était arrivé.
- Marc 2.6 — Il y avait là quelques (τινες) scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au-dedans d’eux :
- Marc 4.22 — Car il n’est rien (τι) de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
- Marc 4.23 — Si quelqu’un (τις) a des oreilles pour entendre, qu’il entende.
- Marc 5.25 — Or, il y avait une (τις) femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans.
- Marc 7.1 — Les pharisiens et quelques (τινες) scribes, venus de Jérusalem, s’assemblèrent auprès de Jésus.
- Marc 7.2 — Ils virent quelques-uns (τινας) de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire, non lavées.
- Marc 7.16 — Si quelqu’un (τις) a des oreilles pour entendre, qu’il entende.
- Marc 8.3 — Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin ; car quelques-uns (τινες) d’entre eux sont venus de loin.
- Marc 8.4 — Ses disciples lui répondirent : Comment pourrait-on (τις) les rassasier de pains, ici, dans un lieu désert ?
- Marc 8.23 — Il prit l’aveugle par la main, et le conduisit hors du village ; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s’il voyait quelque chose (τι).
- Marc 9.1 — Il leur dit encore : Je vous le dis en vérité, quelques-uns (τινες) de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance.
- Marc 9.22 — Et souvent l’esprit l’a jeté dans le feu et dans l’eau pour le faire périr. Mais, si tu peux quelque chose (τι), viens à notre secours, aie compassion de nous.
- Marc 9.30 — Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu’on (τις) le sût.
- Marc 9.35 — Alors il s’assit, appela les douze, et leur dit : Si quelqu’un (τις) veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.
- Marc 9.38 — Jean lui dit : Maître, nous avons vu un homme (τινα) qui chasse des démons en ton nom ; et nous l’en avons empêché, parce qu’il ne nous suit pas.
- Marc 11.3 — Si quelqu’un (τις) vous dit : Pourquoi faites-vous cela ? Répondez : Le Seigneur en a besoin. Et à l’instant il le laissera venir ici.
- Marc 11.5 — Quelques-uns (τινες) de ceux qui étaient là leur dirent : Que faites-vous ? Pourquoi détachez-vous cet ânon ?
- Marc 11.13 — Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s’il y trouverait quelque chose (τι) ; et, s’en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n’était pas la saison des figues.
- Marc 11.16 — et il ne laissait personne (τις) transporter aucun objet à travers le temple.
- Marc 11.25 — Et, lorsque vous êtes debout faisant votre prière, si vous avez quelque chose (τι) contre quelqu’un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses.
- Marc 11.25 — Et, lorsque vous êtes debout faisant votre prière, si vous avez quelque chose contre quelqu’un (τινος), pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses.
- Marc 12.13 — Ils envoyèrent auprès de Jésus quelques-uns (τινας) des pharisiens et des hérodiens, afin de le surprendre par ses propres paroles.
- Marc 12.19 — Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu’un (τινος) meurt, et laisse une femme, sans avoir d’enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
- Marc 13.5 — Jésus se mit alors à leur dire : Prenez garde que personne (τις) ne vous séduise.
- Marc 13.15 — que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n’entre pas pour prendre quelque chose (τι) dans sa maison ;
- Marc 13.21 — Si quelqu’un (τις) vous dit alors : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas.
- Marc 14.4 — Quelques-uns (τινες) exprimèrent entre eux leur indignation : A quoi bon perdre ce parfum ?
- Marc 14.57 — Quelques-uns (τινες) se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre lui, disant :