Esoptron — G2072

Définition

nom neutre

1. un miroir.
1. les miroirs anciens n’étaient pas faits de verre mais de métal poli.

Généralement traduit par

miroir

Origine

Vient de 1519 et du dérivé présumé de 3700

• Dérivé de eis (G1519)
• Dérivé de optánomai (G3700)

Occurrences

Esoptron apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (1), Jacques (1)

• 1 Corinthiens 13.12 — Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir (ἐσόπτρου), d’une manière obscure, mais alors nous verrons face à face ; aujourd’hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j’ai été connu.
• Jacques 1.23 — Car, si quelqu’un écoute la parole et ne la met pas en pratique, il est semblable à un homme qui regarde dans un miroir (ἐσόπτρῳ) son visage naturel,